As a psychologist who has worked with many couples, I’ve seen firsthand how damaging blame can be